Entrevista a Rei Bardock

A veure, es veu que està de moda això de les entrevistes oi? Doncs que us semblaria fer-ne una al nostre Rei Bardock, ja qu fa una graaaan feina de la qual gaudim tots nosaltres

Aneu posant les preguntes, després ja li passaré a ell per facebook.

A veure que li voleu preguntar al nostre Bardock

De moment farem que es puguin fer preguntes fins el Dissabte 3 de Març a les 23:59 i les respostes les tindrem el dia següent (Diumenge 4 )

Vinga endavant no us talleu XD

1_. Explica'ns la teva primera experiència amb DB
2_. Explica'ns breument com veus a les noves generacions d'otakus, creus que hi haura molta diferència gracies a la educació dels animes dels 80's - 90's que hem rebut nosaltres?
3_. Explica'ns breument com veus el futur del manganime mundial
4_. Diga'ns com voldries contribuir en aquest "mundillo"


Crec que n'hi ha prou per la meva part, espero que no em matis Bardock xDD

Trafalgar Law escrigué:A veure, es veu que està de moda això de les entrevistes oi? Doncs que us semblaria fer-ne una al nostre Rei Bardock, ja qu fa una graaaan feina de la qual gaudim tots nosaltres

Aneu posant les preguntes, després ja li passaré a ell per facebook.

A veure que li voleu preguntar al nostre Bardock

De moment farem que es puguin fer preguntes fins el dissabte 18 a les 23:00 i depen de com ell respongui les penjaré

Vinga endavant no us talleu XD

Li preguntaria com va aconseguir "ficar-se" a DBM i quina relació té amb els seus creadors.
Shindoh ha fet ja molt bones preguntes, no se que mes hi preguntaria, suposo que quines activitats fa a més relacionades amb el mon de l'anime i el manga..

Molt bé! jo les vaig apuntant

Per cert es canvia la data límit al diumenge 19 a les 23:00 i depen de la disponibilitat del Rei penjaré les respostes.

Eh tornat a pensar i he dit que era poc 3 dies perquè tothom o veges així que fem-ho fins d'aquí una setmana es a dir: Diumenge 26 de Febrer

Vinga va gent escriviu les preguntes que li voleu fer al Rei Bardock (el traductor de DBM al català) que el termini es fins aquest diumenge dia 26 aprofiteu la oprtunitat per preguntar el que volgueu a en Bardock

Trafalgar Law escrigué:Vinga va gent escriviu les preguntes que li voleu fer al Rei Bardock (el traductor de DBM al català) que el termini es fins aquest diumenge dia 26 aprofiteu la oprtunitat per preguntar el que volgueu a en Bardock

Doncs a mi m'agradaria preguntarli bàsicament com es el procés d'una traducciò, desde que li pasen la pàgina (o si son unes cuantes), fins que la publica ja en català.
-Hi ha feedback amb els autors? Ens pots valorar com son, mes o manco, aixi en tendrem una idea? (ho pregunto perque per exemple un pot ser bon cuiner pero ser una mica quisquillos, i pels aires de misteri dels que s'enrevolten els mangakas jajaa)
-Hi ha bon rotllo amb els altres traductors?
-Amb quin personatge disfrutes de posar-li paraules? Amb el que menys?
-Bola de drac te moltes traduccions, hi ha noms que son un embolic. Per exemple vaig llegir alguns comentaris diguent que en Freezer parlava com a Kai i no com a Z. Quins criteris adoptes a l'hora de decidir l'adaptació que tendrà la traducció?
-Et sembla que hi haurà DBM per estona o que els ànims indiquen el contrari?
-Quin es la teva opinió sobre el ritme de publicació de les pàgines?
Aixo es tot, moltes gracies ^^

Veig que hi ha molts tipus de preguntes
Això es bo, treieu-li suc al Bardock home, que alguna cosa bona n'apendrem dic jo xD

Sobre Multiverse també vull preguntar alguna cosa més:
- Si ens pot avançar alguna informació sobre el misteriós personatge que no ha aparegut, l'XXI
- Quins especials que no hem vist estan fets i quins falten per fer.
- Si al torneig tindrem algun tipus de sorpreses..
- Sobre l'univers 3, quina relació tenen en Bardock, en Satanàs Cor Petit, en Tapion i el Dr. Raichi.
- Sobre l'univers 1, quan eliminen els déus el super guerrer llegendari, saber si té personalitat o es anònim.

Salutacions

Trafalgar, ja tens feina amb totes les preguntes que t'estan formulant per aquí

Shindoh escrigué:Trafalgar, ja tens feina amb totes les preguntes que t'estan formulant per aquí

Sí sí ja les estic passant totes les preguntes juntes a un Word i el diumenge a les 24 li passo a en Bradock juntament amb les meves

I de pas a veure que si algú més s'anima ehh

Se'n deu esta fotent un fart de riure (el Bardock dic xDD), deu pensar que vaja m***** li estem dient xDDD, pero bueno, divertit com a mínim es.
Gràcies per la iniciativa Trafalgar. Perfecte.

M'agrada molt aquesta iniciativa que has dut a terme i contestaré amb molta il·lusió qualsevol tipus de pregunta. Però voldria demanar-te d'ampliar el termini fins el dia 3 de Març, ja que actualment estic sobresaturat de feina per això del Videofòrum i a partir de l'endemà (el dia 4) ja podré contestar totes les preguntes.

Gràcies!

OK!

Gràcies a tu per respondre

Doncs tornem a canviar la data límit fins el Dissabte dia 3 de Març (ja sembla un costum
XD)
I les respostes les tindrem el dia següent (Diumenge 4)

Es respondran totes les preguntes o hi haurà una selecció ¿? Salut!

Sakmaister escrigué:Es respondran totes les preguntes o hi haurà una selecció ¿? Salut!

En teoria totes però potser n'hi haurà alguna que no podrà respondre perquè no en tindrà la informació...

Enteneu que el pobre està molt enfeinat, es dificil organitzar una cosa bé, per que de qualssevol manera qualssevol pot, us demanem una mica més de paciència i ja està ^^

Avui dissabte dia 3 a les 24h s'acaba el termini per formular les preguntes que se li vulguin fer al Rei Bardock(el nostre traductor, moderador,administrador), vinga gent animeu-vos i participeu, serà divertit

Salutacions i animeu-vos!